Тинь-Зинь

Саратовская обл., г. Энгельс, п. Тинь-Зинь

Координаты

N 51° 29.350'
E 46°  3.990'

Посмотреть на карте          Отчет о поездке

 





Тинь-Зинь - поселок на левом берегу "Саратовского озера". Подавляющее число местных жителей считает, что название Тиньзинь дальневосточного происхождения и досталось поселку от осевших здесь китайских торговцев. Весьма соблазнительно произвести Тинь-зинь от  китайского города-порта Тянь-цзин (название состоит из иероглифов «тянь» - небо, небеса и «цзин» - колодец  и означает «небесный колодец») , являющегося  морскими воротами Пекина.

При этом некоторые местные жители с иронией предполагают, что в переводе с китайского Тинь – зинь значит «Пять лягушек».

По другой версии, Тинь-зинь  - всего лишь искаженное немецкое название поселка, расположенного среди небольших озер и с немецкой педантичностью указывающее их количество: десять (Zehn Seen)

Местечко это небывалой красоты: тихий залив Волги, небольшие пляжики между камышами, плоский берег, где растут гигантские серебристые тополя, дубы и березы. Деревья стоят редко, а между ними – изумрудная трава-мурава… В общем, чудо, а не место.

Летом здесь можно устроить пикник, порыбачить, отдохнуть от знойной жары и искупаться в оз. Сазанка и других, доступных водоёмах.

А зимой здесь - раздолье для "здорового образа жизни" - накатанная лыжня и каток.


  Тинь-Зинь Тинь-Зинь
Тинь-Зинь Тинь-Зинь


Добавить комментарий

Вы можете оставить комментарий авторизовавшись через любую из представленных социальных сетей: